Vendredi 12 septembre 2008
Lôngiiin mon con tu connais ? j'ai claqué un coup d'chasse taleur !
Lônculé de gadin, il est barré fin vite comme un onculé de zor qui barre du caillou. La gamine elle a quônd même astiqué avec son bibiche le poca
qui bouffait les jamelons à la tôntine depuis fin lanton...
Awa, elle a coursé lui, et elle était fin colère. Elle lui a foutu une pônse au mata
pia. Lôngin mais t'as mal où toi, j'ai dit à elle. Garde la tête à lui maintenant ! Après ça on est allés baigner à la mer, mais c'était
damé de pointes blanches.
Laisse taleur, c'est coup d'fête avec les topettes de number one. Ca de ouize, la qualité mon frère
!
Allez, tata !
Un paquet de Tim Tam
offert à la personne qui me fera la traduction la plus proche de ce texte. Concours ouvert jusqu'à mercredi prochain minuit, cachet
du post faisant foi. Sont exclues d'office les personnes vivant ou ayant vécu en Calédonie. L'auteur tient à remercier
tout particulièrement son traducteur personnel qui s'est attelé à la rédaction de ce billet en Caldoche dans le texte.
* Hi hi hi, trop fière de mon jeu de mot moi :-)
Par Lucie
-
Publié dans : Voyage voyage
11
-
Recommander
Vendredi 5 septembre 2008
C'est l'histoire d'une fille en vacances dans la famille de son CeT en Nouvelle-Calédonie.
Le père, professeur de français émérite sur l'île, donne une conférence sur un auteur Calédonien tombé aux oubliettes.
La télévision locale s'empare de l'occasion et le journaliste vedette de la chaîne, LA star de l'île, THE PPDA of Nouvelle Calédonie souhaite venir interviewer le conférencier talentueux chez lui "
pour faire plus authentique et être en conditions".
Je La fille est là également. Et continue donc à vivre normalement dans la maison, car on ne va quand même pas bouleverser ses habitudes pour une
petite interview d'une heure.
Sauf que manifestement on a oublié de le préciser à Patrick C., ou que celui-ci ( manifestement fort imbu de sa personne NDA ), a considéré qu'on aurait dû s'arrêter de vivre
précisemment.
Je La fille donc monte à l'étage, s'occupe de ses petites affaires, et se dirige vers un lieu de recueillement communément présent dans
toute habitation.
Et se retrouve nez à nez avec Patrick C., en pleine action, qui a manifestement oublié de fermer sa porte et se retrouve tout con là, d'un coup.
Sursaut, cri, piquage de fard et demi-tour précipité de la fille, fou rire non caché du caméraman, gêne certaine du père qui se sent peut-être un peu responsable, descente immédiate au RDC pour
raconter la situation au reste de la famille qui l'interroge du regard, éclat de rire généralisé suivant logiquement, tandis que le protagoniste se trouve toujours à l'étage...
Le hic, c'est que la Nouvelle Calédonie, c'est pas très très grand. Et que dès que tu te rends à un évenement un peu culturel, tu vois toujours les mêmes personnes. Et notamment les journalistes
venus immortaliser l'évènement. Et notamment le journaliste star qui ne manquerait pour rien au monde la représentation d'extraits d'airs d'opéra au Conservatoire de Nouméa ou la foire de
Bourail.
Et la fille donc de croiser Patrick C. absolument tous les soirs après ce petit épisode, et tenter de se cacher tant bien que mal derrière les personnes présentes pour éviter de se retrouver nez à
nez avec elle, puisqu'elle la reconnaitrait sans aucun doute....
Certaines personnes recommandent lors d'entretiens un peu musclés d'imaginer leur interlocuteur sur le trône pour dédramatiser un peu la situation. D'autres de faire la même chose pour ramener un
peu d'humanité à certaines stars jugées inaccessibles.
Et bien moi je peux dire à tous les Calédoniens que ça, c'est fait.
Par Lucie
-
Publié dans : De Tout et de Rien
2
-
Recommander
Mercredi 3 septembre 2008
Ah ben là, forcément, avec un titre pareil, vous lisez mon billet, bande de petits vicieux.
On dirait presque un teasing de Candice pour nous faire lire son article sur l'homme objet ;-)
Mais revenons à nos moutons.
A la substantifique moëlle de ce billet.
Au pourquoi que je vous écris aujourd'hui.
En effet, je ne vous ai pas encore parlé de ce que j'avais préféré en Calédonie.
Bien sûr, les plages, c'est quand même pas dégueu.
La poule de Hienguène, la foire de Bourail, le
bac de la Ouaième, le centre Tjibaou, les sorties à Nouméa, c'est pas mal non plus.
Mais tout ça n'est pas le mieux.
LE truc qui justifie à lui-seul le voyage, THE incontournable du séjour qui relèguerait presque les plages paradisiaques d'Ouvéa ou de l'île des pins au second rang, LA chose qui me ferait (
presque ) oublier mes péripéties du retour ...
Et bien cette chose-là, mesdames et mesdames, c'est CA.
KEZAKO ?
Et bien ça c'est un Tim Tam, le biscuit australien star de chez Arnott's, le partenaire incontournable de vos goûters réussis, l'ami de
tous les Australiens et de tous les Calédoniens qui en mangent et remangent à toute heure de la journée, un orgasme gastronomique à l'état pur, que même le Nutella à côté c'est du pipi de chat....
Mais attention !!!
On ne mange pas le Tim Tam n'importe comment
Il existe un rituel de consommation bien précis institué par les Aborigènes ( euuuh...), qui consiste à croquer dans une extrémité du Tim Tam, puis dans l'autre, puis à boire une boisson chaude à
travers telle une paille, pour voir le biscuit se déliter peu à peu...
Un délice je vous dis.
J'en ai apporté au bureau pour le faire goûter à des collègues, je peux vous dire qu'ils n'ont pas fait long feu.
J'ai bien peur également que les deux quatorze paquets que j'ai rapportés de l'aéroport de Sydney en "Special Offer" ne me durent même pas
le mois la semaine escomptée ...:(
Mais bon, je dois vous laisser, car je ne sais pas pourquoi, y a le standard qui explose de tous les gens qui veulent venir prendre le thé à la maison ce WE ;-)
Par Lucie
-
Publié dans : Voyage voyage
4
-
Recommander
Record d'affluence battu pour mon billet sur mes péripéties du retour.
Il faut croire que vous aimez vous repaître du malheur des autres, bande d'ignobles individus.
Et une montagne de commentaires en "off" ( mais pourquoi vous ne les faites pas en "on" d'ailleurs
??!!!...), un déluge de mails réclamant à cors et à cris des détails du séjour, une avalanche de questions / demandes de précisions / réclamations de photos, encore plus de photos, toujours
plus de photos.
Et bien soit.
Je cède donc à la pression insoutenable de la masse.
Et vous montre un échantillon de photos de Calédonie.
MAIS ATTENTION JE VOUS PREVIENS !
Ces images peuvent heurter certaines âmes sensibles.
Certains ne s'en sont toujours pas remis.
D'autres encore ont disparu à jamais de la surface de la terre sphère parisienne.
En tous cas, personne n'est resté indifférent.
,
Vous êtes sûrs que vous êtes vraiment prêts à voir ça ?
Surtout après le mois d'août que vous avez eu à Paris ?
Très bien, je vous aurais prévenu.
Et ben ouais, tant pis pour vous ;-)
Par Lucie
-
Publié dans : Voyage voyage
4
-
Recommander
L'une des grandes qualités des Australiens est leur côté super cool et jamais stressés pour rien. Qualité pour le moins appréciable lorsqu'on est en vacances et qu'on a vraiment pas envie de se
prendre la tête, et que ton quotidien est plus généralement constitué de Parisiens grincheux et stressés...
L'une de leur expression fétiche est ainsi le " No worries mate ! " ( avé l'assent SVP) qui ponctue la quasi-totalité de leur phrase, et ce en toutes circonstances.
"You missed your plane ? No worries mate, there will be many others to take !"
" You were fired and your girlfriend dumped you today ? No worries mate, let's go surfing and have a beer together !
- Thanks you mate.
- No worries mate ! "
Bref, vous avez compris l'idée.
Il faut croire que cette attitude décontractée fait partie des gênes du pays, puisque même la faune locale semble l'avoir adoptée...
Jugez plutôt.
Et je vous raconte pas le koala ;-)
Par Lucie
-
Publié dans : Voyage voyage
2
-
Recommander
Salut les cocos, ça fait plaisir de vous retrouver après un mois d'absence !
De retour à la capitale près un mois aux Antipodes donc, et très très contente d'être là comme vous allez le comprendre très bientôt...
Car, une fois n'est pas coutume, c'est bel et bien par la fin de mes vacances que je commencerai la saison 2008 - 2009 car j'ai vraiment cru ne pas vous revoir de sitôt ! ( on verse une petite
larme )
Et de m'empresser donc de vous donner un petit conseil complètement incongru pour les voyageurs que vous êtes :
SURTOUT VERIFIEZ BIEN VOTRE PASSEPORT AVANT DE PARTIR OU QUE CE SOIT !
( dingue comme conseil non ?!...)
Pas la date de validité, non, non, trop facile, on en connait déjà plein
d'histoires bêtes de personnes qui n'ont pas pu prendre l'avion car leur passeport n'était plus valable ou n'avait pas les 6 mois requis dans la plupart des pays après la date de retour
Pas la photo non plus, hein, on sait bien qu'il ne faut pas qu'elle soit décollée, qu'il y ait du scotch ou quoi que ce soit qui puisse laisser présager que votre passeport a été
trafiqué.
Non non, vérifiez bien que les coutures des pages qui relient les pages de votre passeport entre elles sont bien attachées, et que certaines d'entre
elles ne sont pas ne serait-ce que légèrement décousues, parce sinon, votre passeport, il n'est pas valable !!
Vous ne le saviez pas ?...
Et bien moi non plus !
C'est ballot, hein car cela aurait pu m'éviter, au choix :
1. De me faire débarquer de l'avion à Nouméa
2. Signer une décharge à la compagnie déclarant que je prenais toute responsabilité en cas de problème avec les autorités à Sydney, étant donné que je voyageais avec un passeport non valide.
Des problèmes avec les autorités à Sydney ?...Mais quel genre de problèmes exactement ?...
- Ooh, et bien, c'est simple, vous pouvez être amenée à payer une amende de 5 000 $ pour port de passeport invalide, ou bien être renvoyée à Nouméa. Ou bien les deux, si
toutefois les douaniers sont de bonne humeur, car ils pourraient tout à fait vous faire un plan à la " Le
Terminal" et vous laisser en zone de transit internationale le temps que
votre cas se règle...
(.............)
Très bien très bien, mais donc si je ne signe pas la décharge et décide de ne pas partir aujourd'hui, combien de temps cela prendrait-il d'obtenir un nouveau passeport en toute urgence à Nouméa
?
- Et bien écoutez normalement le délai est de 15 jours, mais en cas d'urgence il peuvent vous le délivrer en 1 journée. En théorie. Car une personne est dans votre cas depuis vendredi dernier ( soit 5 jours NDA ) et elle ne l'a toujours pas obtenu.
(.................)
Très bien très bien, et si l'on considère ( hypothèse complètement utopique n'est-ce pas ) que je pourrais obtenir mon passeport rapidement, est-ce que je pourrais réutiliser mon billet ( et éviter
au passage d'en racheter un qui me coûtera à nouveau 3 bras ) ?
- Ca ce n'est pas sûr, il faut appeler la compagnie
( Tit tit tit tiiit , appel à la Qantas)
- Comment ? Vous n'avez plus aucune place de disponible sur un vol retour avant le 9 septembre ???!!...Vous êtes bien sûrs ??!.. Oui , vraiment ?!!.. Bon ben très bien, merci quand
même.
(.................)
- Mais sinon Mademoiselle, vous pouvez toujours essayer sur Air France ... Comment ?...Les billets sont à 2 500 € minimum ?...Ah ben oui mais si vous voulez absolument rentrer j'ai bien peur que
vous n'ayez pas trop le choix malheureusement....Ah ben attendez de toute façon il n'y a rien de disponible avant le mois de septembre non plus...
(.................)
Donc résumons la situation :
- Si je ne signe pas la décharge, de toute façon je suis bloquée ici pour 10 jours minimum et je devrai vraisemblablement me racheter un billet à 1 000 000 $.
- Si je la signe, je prends le risque réel de payer 5000 $ d'amende ( les Australiens ne rigolent pas trop avec ce genre de choses, les lecteurs ayant
déjà eu à faire à un douanier australien ne me contrediront pas ) ET de me faire renvoyer à Nouméa, avec retour à la case départ donc et rachat de
billet, plus les 5000 $ de cadeau Bonux .
QUI a dit la peste et le choléra ??!...
En même temps je n'ai pas trop le choix étant donné le postulat 1, me voilà donc obligée de signer ma peine de mort décharge, et de
monter dans cet avion sereine comme je l'ai rarement été comme vous pouvez l'imaginer.
Jamais 3 heures ne m'ont semblé aussi longues ( ou aussi courtes selon le point de vue duquel on se place)
Arrivée au bureau de transfert à Sydney, coeur qui bat à 100 à l'heure, Lulu sur le point de défaillir.
Pour "détourner l'attention", je demande à l'hôtesse un hublot et demande si les miles Qantas me seront crédités sur ma carte Iberia ( oui oui, je sais, mais c'est pas parce qu'on est sur
le point de se faire éjecter d'un pays qu'il faut oublier les miles non mais oh !!! lol ).
Et là après 2 minutes qui me semblent iinterminables, elle me tend mon boarding pass avec un grand sourire en me disant " Gate 35, Madam, have a nice journey "
(.................)
Ce qui m'a "sauvé", c'est que je n'ai pas eu à passer la douane en fait, puisque j'étais en zone de transit, mais seulement remontrer mon passeport au bureau des transferts de la Qantas pour
obtenir mon boarding pass jusqu'a Francfort. Or, en l'ouvrant directement à la bonne page. le "décousage" n'était pas visible immédiatement.
Un douanier lui, l'aurait feuilleté, aurait cherché le tampon d'arrivée, et aurait irrémédiablement vu l'ampleur du délit.
De même, je n'aurais pas été Française rentrant chez elle, le chef d'escale ne m'aurait jamais laissé monté à Nouméa, à l'instar de mon accolyte du vendredi précédent qui fut moins chanceux que moi
sur ce coup-là.
Ce qui est sûr en tous cas c'est que je ne suis pas près de me la jouer "mule" comme dans "Maria pleine de grâce" moi, j'ai déjà perdu suffisamment de points de vie en une journée comme ça.
Et je n'ai JAMAIS été aussi contente de rentrer de vacances non plus.
VIVE LA PLUIE, LE STRESS ET LA POLLUTION, ET VIVE L'ESPACE SCHENGEN !!!...
Demain, ou
plutôt aujourd'hui si vous le voulez bien ( merci le décalage horaire qui me fait me lever au milieu de la nuit), retour à une normale chronologique avec conseils circonstanciés pour
réussir son départ, car c'est bien beau d'arriver, mais il faut bien partir un jour ! ( Proust )
Par Lucie
-
Publié dans : Voyage voyage
1
-
Recommander
Bon et bien voilà, le dernier mariage avant la grand départ est passé, et comme prévu c'était beau, c'était grand c'était bien.
Au programme :
- A peu près 5 personnes qui me blancent un " T'es jamais impeccable" en sortant de le messe car j'ai quand même réussi l'exploit de me triple-tacher en l'espace d'une cérémonie, l'origine des taches en outre étant pour
le moins douteuse... Une inconnue me sort même en souriant " tu es le genre de nana à qui on ne prête pas ses affaires toi !" ( ?!!... b*** ! )
- Des tenues magnifiques ( certaines lectrices se reconnaitront :-) et un cocktail non moins grandiose, mais je ne vais pas non plus vous décrire par le menu l'intégralité des mets sous peine
de perdre tout le monde avant la fin de ce billet ;-)
- Des idées de décoration / animations de tables à la hauteur de ce que l'on pouvait attendre de la part de sorganisateurs à qui je tire mon chapeau ici
EDIT D'UN MOIS APRES : un CeTqui se fait un trou de clope dans sa jaquette louée, alors qu'il ne fume pas...COMMENT CA nous étions fait pour nous rencontrer ?!...;-)
- Mais surtout SURTOUT une anim qui vaut son pesant de cacahouètes et justifierait 3 posts à elle toute seule. Elle me tiendra lieu de goodbye avant les vacances en tous cas :)
Ici on imagine que c'est un lien vers une vidéo Youtube sauf que c'en est vraiment une mais comme je suis technopathe je n'ai pas réussi à faire
autrement. Dans tous les cas cliquez ici sans faute ça vaut vraiment le détour !
Bravo les gars, c'était vraiment FAN-TAS-TI-QUE !!
BONNES VACANCES A TOUS ET SEE YOU A LA RENTREE
!!
Par Lucie
-
Publié dans : De Tout et de Rien
1
-
Recommander
Derniers Commentaires